Clase 15

En la clase anterior he hablado mucho acerca de restricción. Maljut se ha restringido a sí misma. Sin restricción no podemos tener contacto con la Fuerza Superior, La Única Fuerza Creadora. Por lo tanto les he pedido a todos ustedes que trabajen sobre este asunto de la restricción.

Ahora es el momento de añadir un nuevo aspecto llamado placer. Cuando no hay placer en la restricción, ésta es inútil. Cuando se restringe, hágalo con placer – siempre.

Esto es difícil de entender con nuestro intelecto terrenal pero ya sabemos que todo en lo espiritual es controvertido. ¿Cómo es posible unir dos polos opuestos? No hay unidad posible según nuestro intelecto terrenal, pero en lo espiritual eso puede hacerse. Cuando llegue a un nivel mas elevado notará la unidad. En Cabalá estamos aprendiendo a ver y encontrar en cada situación la unidad – Shalom. A través de la Cabalá aprendemos cómo corregir cada conflicto. No son meras palabras sino la unidad real en un nivel superior. Esto solo es posible cuando uno siente el placer desde su interior y usted debe aprender esto.

Les he pedido que se restrinjan y ahora sienten sufrimiento, se sienten tan tristes y/o solitarios, o cualquier otra emoción que sea que tengan. ¿Es posible ponernos en contacto con el siguiente peldaño en esta situación? Absolutamente no. Es una clase extraña de restricción y no le dará nada. La restricción debe hacerse desde adentro; en el exterior tiene sus cinco sentidos y debe usarlos. Tenga siempre en cuenta que en Cabalá no nos referimos a personas de carne y hueso ni a emociones. ¡Todo es espiritual, incluso el exterior!

Dejemos ir todas las sensaciones e imágenes de carne y hueso. La Vida Eterna existirá por siempre, este es nuestro objeto de estudio. Y el ser interior, lo interno dentro de mí, es el único que experimenta alegría. Uno puede decir: ¿qué hay de todas las imágenes de Asia? (N. del T.: se refiere al tsunami) ¿tengo que sentir alegría? Esto no es posible, es inhumano, bárbaro, controvertido. Y por supuesto cuando observa todo eso con su intelecto terrenal, tiene razón. Todo el tiempo encontraremos este tipo de cosas y el intelecto dirá “no, esto no es posible, es controvertido”.

Todo comenzó con Adam. Cuando Adam encontró a la serpiente, la serpiente le dijo: “¿Qué estás diciendo? ¿Realmente piensas que no puedes comer del árbol del conocimiento? Mira ese árbol, qué maravilloso es; mira los frutos, ¡come!” y Adam con su entendimiento terrenal estuvo de acuerdo con la serpiente.

Cuando buscamos lo espiritual a través de nuestro intelecto, siempre vemos la contradicción. El Creador le pidió a Adam que se restringiera, pero éste no pudo hacerlo. Adam tendría que haberle respondido a la serpiente, que es nuestro entendimiento terrenal y que estará con

nosotros hasta el último día de nuestra vida; hubiera sido mejor que le hubiera dicho: “No comprendo por qué El Creador me ordenó que no comiera del Árbol del Conocimiento. Pero no lo haré, voy mas allá de mi entendimiento”. En Cabalá aprenderemos a ir una y otra vez más allá de nuestro entendimiento.

Nuestro intelecto es el que dice una y otra vez que es controvertido ¡y uno tiene que saber que el intelecto está en lo correcto! La serpiente siempre tiene razón. Decimos: „disfruta el presente y eventualmente o cuando sepas cuál es tu meta‟, o „cuando no logres entender, siempre ve más allá de tu entendimiento‟. Siempre restríngete y siempre obtiene placer. ¿Es posible hallar placer en la limitación? ¿Primero solía salir y tomar algunas copas y ahora me está diciendo que no salga y que me sienta feliz con eso? Cuando me quedo en casa, me siento triste.

Cuando se sienta triste recuerde lo siguiente: solo el ser exterior siente tristeza, el ser interior siempre tiene alegría; el ser interior lo ama porque el ser interior tiene solamente dos cosas: verdad o no verdad. Y el ser interior sabe lo que es verdadero y lo que no; solo que usted no es consciente de esto; esta sensación o nivel no se ha desarrollado dentro de usted y por lo tanto tiene poca resistencia respecto del ser exterior. Y tiene que saber que el ser externo es muy fuerte y el ser interior no lo es (aun); por lo tanto necesita ir más allá de su entendimiento. Dígase a usted mismo: “No lo entiendo todavía, pero ya lo entenderé”, y esto cuesta mucho esfuerzo, ¡ya que no se trata de palabras de la boca para afuera sino de hacerlo realmente!. Para hacerlo se necesita fuerza. Se necesita la fuerza porque no es un simple dicho, uno tiene que decirlo aun cuando le esté haciendo daño. El dolor proviene del ser exterior, recuerde esto.  Solo desde adentro, su interior tendrá la alegría.

Tenemos la sensación de que debemos hacer esto de manera forzada y realmente así es, porque tenemos muchas variables. Probablemente le parezca que estoy hablando de algo filosófico, pero la Cabalá no tiene nada que ver con la filosofía.

En lecciones anteriores he hablado acerca del MA’N, en esta veremos el disfrute. Una plegaria dice: „Me hago afín a Lo Superior‟. ¿Qué es lo Superior? Ya sabe que todo se encuentra dentro de usted; el problema es que aun no lo experimenta. Cada peldaño superior es mi Dios. Recuerde esto. No especule acerca de algo diferente, no lo conducirá a nada, excepto a un dolor de cabeza. La Cabalá está para ayudarte, la Cabalá es una enseñanza muy práctica.

¿Qué quiero decir con alegría? La alegría es la única condición para avanzar, la alegría puede ser sentida desde el interior, pero ¿cómo experimentamos la alegría?

La alegría siempre es algo que está más arriba. Cuando uno se esfuerza de verdad por lo espiritual, tiene la sensación de que está elevándose. O cuando eleva una plegaria, pero sepa que esto solo es posible con alegría.

En esto también vemos la contradicción, realizo un deseo o elevo una plegaria, y elevar una plegaria significa que hay restricción; lo mismo sucede con un deseo, cuando tengo un deseo significa que tengo una restricción.

¿Cómo es posible pronunciar una plegaria con alegría cuando en realidad tengo una restricción? Tiene que saber que la plegaria sin alegría no es una plegaria, porque entonces uno parece un niño que rezonga por más dulces o por un juguete, ¿comprende? Una cosa es rezongar, otra cosa es orar. Sienta la diferencia, cuando uno pronuncia una plegaria siente que le falta algo que quiere tener. No tiene la fuerza y pide por ella, o siente la oscuridad a su alrededor y pide iluminación. Cualquier cosa que tenga que hacer, hágala con alegría. Cuando lo hace con alegría, es una señal de sinceridad. Nunca piense en usted como una persona triste que se está quejando. Alegría significa que uno es sincero y esto es muy importante.

Permítame darle un ejemplo: suponga que necesita una operación y por supuesto que siente miedo, eso es muy comprensible, pero desde lo profundo siente alegría ¿Cómo es posible? Véalo de esta manera, usted siente dolor y alguien va a ayudarlo, por supuesto que tiene miedo, pero cuando el dolor se haya ido sabe que estará feliz porque se sentirá mucho mejor. Lo mismo sucede con lo espiritual.

Todo el trabajo que realice le brindará alegría perpetua, por lo tanto ahora es el momento de la restricción. ¿Qué es lo que debe restringir? Sus placeres terrenales; restrínjase en sus placeres terrenales, en el desarrollo de sus deseos terrenales, de satisfacer sus deseos terrenales, porque cuando uno se mantiene ocupado con deseos terrenales ¿Cómo puede haber progreso?  La restricción no es por la restricción misma, eso es lo que nos dicen las religiones.

Uno restringe sus deseos, su familia, su ego, pero el Creador no quiere que quiebre el ego. Este es el error más grande que se haya cometido en toda la historia. Mire por ejemplo a China. Primero la gente era pobre y estaba satisfecha con una taza de arroz, pero hoy en día saborean el lujo y aman al capitalismo.

Son tan buenas personas, pero lo prescrito no era que el hombre tuviera un corazón dividido. Ahora son conscientes, ahora hay coincidencia de que cada chino se convierta en una persona. Están saliendo de su espíritu grupal.   Cada persona tiene que salir del espíritu de grupo,

porque entonces es capaz de construir la relación, la relación individual con la Única Fuerza Creadora. Pero esto solo es posible cuando uno se convierte en un individuo y siente alegría. La alegría es una condición muy importante. Solo cuando uno tiene alegría, el MA’D puede descender, tal como está escrito en el Zohar.

En el Zohar leemos la historia de Iosef. Primero estaba con el faraón y era un importante ministro. Era una autoridad sobre los prisioneros; cada vida estaba en sus manos. Tenía una posición muy alta y de pronto la situación cambió diametralmente. Fue arrojado a prisión. Y mientras estaba en prisión vemos la misma frase: el Creador estaba con él. Cuando Iosef era un ministro importante y cuando estaba en prisión, el Creador estaba con él. Cuando era exitoso y cuando estaba en prisión, El Creador le dio Jesed – Misericordia.

Iosef era una persona muy especial, disfrutaba tanto viviendo cerca del faraón como estando en prisión. Es la misma alma, la misma actitud, tener alegría en ambas condiciones. ¡No hay santidad en el hombre sino cuando está alegre! Esto es muy importante, no cometa este error, porque de otra forma se estará restringiendo de manera negativa.

Estamos hablando de las restricciones que se encuentran presentes en el Plan de la Creación. Siempre manténgase alerta en lo que concierne al tiempo. No importa lo triste que se pueda sentir, mientras uno está triste malgasta su tiempo. Estar triste es inútil. No esté triste ni solitario. ¿Qué significa estar aislado?

Leemos en el texto:

El hombre siempre tiene que tratar de seguir el camino en el que pueda confluir con el Creador, que todos sus pensamientos estén con El. Incluso cuando se encuentre en la más horrible situación y crea que no podría ser peor. ¿Cómo puede el hombre liberarse a si mismo del poder del Creador? ¿Puede haber otro poder? ¿Un poder que le esté impidiendo llegar a la santidad y que tiene en sí el poder de hacer bien o el mal? Absolutamente no. Cuando pensamos que hay otro poder además del Creador estamos muy equivocad;, cuando pensamos que hay un poder que nos impide obrar bien y seguir el camino del Creador, nos estamos equivocando realmente.  Sepa que todo viene del Creador Mismo.

¿Qué significa esto? Que el hombre tiene que escoger el camino para confluir junto con el Creador.

Cuando recién empiezo ¿qué significa confluir, cuál es el significado de esto para mí? ¿Solo meras palabras? Uno tiene que saber cuál es su meta, algo por lo que tiene que esforzarse. MISION ,LIBRO ANGELES. Desea algo, pero debe saber que solo existe el afán de llegar a estar en unidad con el Plan de la Creación; uno siempre tiene que esforzarse por llegar a la unidad con la Única Fuerza Creadora, a unirse con Su fuerza.  Cuando tiene la idea de que le falta unidad, entonces

tiene algo que hacer. Pero soy ignorante respecto del confluir, no sé cómo se siente, cómo puedo experimentar esto. Observe la fusión terrenal; puede tomarla como ejemplo. Por supuesto que la fusión terrenal es algo físico pero es un muy buen ejemplo de lo espiritual.

Lo espiritual es mucho más elevado y más intenso que la unión terrenal. Ser uno, dos cuerpos fusionados; en lo espiritual también puede tener esta sensación, hacerse uno con la Única Fuerza Creadora, aunque aún no la conozca. ¿Qué es la Única Fuerza Creadora? Es el peldaño superior.

Lo que estoy anhelando es el peldaño siguiente. Esto también puede verse como una relación, uno desea el siguiente peldaño y cuando ha llegado a ese peldaño, siente y mira el peldaño superior. Entonces allí habrá mucho más entendimiento, comprensión, mucho más grande de lo que tiene ahora. Puede imaginarlo, esto es fusionarse. En cierta forma se está colocando, uniendo al peldaño superior; verá, sentirá y entenderá que todo se encuentra dentro de usted.

La Cabalá solo se refiere a cosas que están en su interior. El Zohar se refiere solo al alma de uno, a la experiencia del alma de uno. Ni una palabra acerca de las masas o acerca de una nación, sino acerca del alma de uno, a pesar de que utiliza las palabras de nuestro lenguaje terrenal.  Y el intelecto no puede comprender esto.

¿Cómo pueden ser parte de un alma todas estas historias y todas estas acciones? Tantas palabras, nombres, sitios, nombres de Patriarcas, doce Patriarcas y todo es espiritual, significando que ellos están de acuerdo unos con otros. Sepa que esto solo se refiere a lo espiritual.

Acerca de la fusión, fusionarse significa que me entrego al primer peldaño siguiente. Entregarse; cuando uno quiere progresar, tiene que aprender a entregarse. No tenga temor a entregarse. Sepa que no estamos hablando de nuestro mundo, cuando decimos entregarse, nos referimos a fusionarse con el peldaño superior, eso es entregarse. No tenga pensamientos acerca de la fusión terrenal, uno puede convertirte en miembro de un partido político y fusionarse con las ideas de ese partido, o permítame darle otro ejemplo, el pensamiento Olímpico. Uno se fusiona con el deporte, etc. Recibirá del objeto, de la fuerza de su fusión, esa es su recepción y usted recibirá de todos los eventos terrenales.

Pero no en lo espiritual, aquí tenemos la fusión con nosotros mismos. Entregarse a uno mismo, estamos hablando de entregarse a la Luz que brilla dentro de usted. En su interior y

con el nivel de su interior; su interior tiene que estar en afinidad con la escalera espiritual. Esto es lo que vamos a hacer. Es tan fácil entregarse a lo que está en su interior, más fácil que la entrega exterior.

La Única Fuerza Creadora está en Iosef. Me hago afín al siguiente peldaño, el siguiente nivel superior dentro de mí, me pongo en afinidad con la Única Fuerza Creadora y esto puedo hacerlo cuando tengo la sensación. No hay necesidad de diferenciación, solo lo que surge en su mente; hoy usted es el único que conoce lo Superior y esto es para cada individuo. Esta es la fusión verdadera: “que todos mis pensamientos estén con y para El”.

No estamos hablando de emociones. Cuando todos sus pensamientos estén con la Única Fuerza Creadora, sus sentimientos lo seguirán. Cuando se sienta triste, sepa que el sentimiento no puede ser cambiado, no tenemos la fuerza para cambiar los sentimientos; los sentimientos son los deseos dados a nosotros desde Arriba. No piense que un cabalista conoce lo que sentirá dentro de cinco minutos. Eso no le ha sido dado a nadie. Pero podemos hacer lo siguiente: no importa cómo se esté sintiendo, el hombre tiene el poder porque le fue dado, de darse cuenta de la alegría, de ir al siguiente peldaño y de trabajar y adherirse al peldaño superior.  Esta es la forma de ascender.

Yo necesito fuerza, ¿Por qué? Porque dentro de mí hay alguien que quiere debilitarme: nuestro ego nos tira hacia abajo. Su ego no quiere esto; es decir, por supuesto que eso es lo que quiere el ego; el ego está allí para que usted construya la fuerza que le permita adherirse a lo Superior, y por ello es que se sobrepone a su ego. Esta batalla tiene lugar cada día, pero cada día es diferente, es el mismo proceso, pero cada vez más elevado, ¡nunca hacia atrás!.

Las leyes, todo tienen que ver con las leyes, pero aun no conocemos las leyes. Esto es lo que vamos a hacer, estudiar las leyes y adherirnos a ellas. Cada persona como individuo tiene que fusionarse con su propio Creador. No con el Creador de otra persona, sino con su propio Creador. Es imposible conectarse con el Creador de otra persona. Uno tiene que hacer sus propias correcciones; para eso le fueron dados sus propios kelim. Nunca diga: “él está en una situación en la que puede hacerlo, pero yo no, porque todavía soy débil”. NUNCA diga eso. Uno es perfecto de la forma que es, ¡a los ojos del Creador usted es realmente perfecto! Cada uno de nosotros es perfecto, pero cada uno de nosotros tiene que trabajar en su propia estructura, recuerde esto.

Cuando comprenda esto muy bien, ya nunca envidiará a otra persona. Sabrá que todo se trata de su propia corrección; esto es lo que lo Superior le está pidiendo. Cada uno de nosotros tiene la posibilidad y la fortaleza para hacer lo que le ha sido dado. Sepa que las correcciones que le han sido dadas han estado ahí para que usted se corrija durante 6000 años y que usted puede hacerlo.  No diga “Soy muy débil”, sepa que es su ego el que le está hablando.  Nunca

diga “pero…”, se trata de su ego. Su ego quiere mantenerlo bajo presión; es él quien le impide pensar en el propósito de la Creación.

En la Torá hay escrita una historia acerca del faraón. El faraón decía: los otros pueblos eran holgazanes; vamos a darles trabajo extra. Tenían que trabajar arduamente, para que no pudieran pensar en sí mismos. ¿Nota alguna una diferencia entre ese período y la economía de 24 horas que tenemos estos días? Todos estamos buscando cosas nuevas y la competencia es enorme.

“El trabajo libera”, decía el faraón. Mantengámoslos bajo presión, démosle mucho trabajo que hacer. Pero la presión es interna. Como ya saben, la Torá no habla ni una sola palabra de nuestro mundo físico, la Torá no habla de trabajar con nuestras manos y nuestros pies, es nuestro ego el que presiona, es su ego diciéndole: „mantente ocupado‟. Trabaja, trabaja, trabaja…no hay diferencia, puede verlo. Cuando uno trabaja cada vez más duro, estás escapando de sí mismo, no tiene tiempo para pensar en sí mismo.

¿Cuál es el sentido de la vida, el sabor de la vida?   Si todavía no está pensando en eso,

¿cuándo es el momento de hacerlo? Cuando uno piensa en el sabor de la vida, no puede estar triste; cuando uno no piensa en las cosas terrenales, no puede estar triste. Se pone triste porque piensa en cosas terrenales. Es algo muy especial, tener alegría, sentir alegría; sin contradicción no se puede avanzar.  Por eso empiece a trabajar, empiece el trabajo interno.

Todos provenimos de un alma, como si hubiéramos sido extraídos de una roca, del alma de Adam. El conocimiento, la conciencia de Adam eran inmensos. El podía ver todo lo que había en el mundo, podía visualizar el Plan de la Creación completo, la magnificencia del Plan de la Creación. Por supuesto que hay pecado; también está presente en el Plan. El problema es que hemos cometido y que todavía cometemos el pecado un poquito demasiado grande. Por eso el camino de regreso es tan largo, pero eventualmente todos nosotros retornaremos.

¿Qué sentido tiene regresar al estado de Adam? Tenemos que regresar, pero ahora de modo muy consciente y no como lo hemos hecho en el pasado, como niños. Toda la historia está dentro de nosotros, tenemos que lograrlo y unirnos con alegría.

Supongamos que la persona ya sabe lo que tiene que hacer de acuerdo con el Plan de la Creación. Digamos que ya sabe cómo se verán los Países Bajos al final del Plan de la Creación.  Cuando uno sabe esto, puede hacer algo al respecto, puede manejarlo.

De Arriba vendrá una reacción. ¿Qué debería ser de los Países Bajos? No es habitable – no hay tolerancia: eso no es conciencia, es solo temporalidad. Habrá una especie de comunidad, alguna clase de relación entre los habitantes holandeses, etc.

Cada uno de nosotros piensa que

estamos viviendo, pero se trata de algo subjetivo, aun vivimos por debajo del nivel de la vida real. El nivel de la vida real solo comienza cuando uno puede amar de verdad a otra persona. Solo cuando uno es sincero puede amar realmente a alguien, aunque sea un poquito. Incluso esa pequeña parte es una señal de que estamos llegando al nivel de la vida, es decir, que estamos trabajando espiritualmente.

Cuando uno puede amar a otra persona, es señal de que está creciendo y cuanto antes empiece con este trabajo, mucho mejor.  Ame desde su interior a cada persona y eso se hará realidad.

¿Qué quiero decir con „se hará realidad‟? Suponga que tiene una pastelería y su vecino tiene un almacén. Ya no se preocupa de que pueda caer en bancarrota; no tiene que estar preocupado pensando en cómo sobrevivir. Suponga que se enferma y que su vecino le dice: “aquí tienes algunos vegetales y cuando te sientas mejor, vas a poder ayudarme tú a mí”. De esta forma puede irse a dormir cada noche sin preocupaciones y levantarse cada mañana con paz y alegría, sin temores respecto al mañana. Eso es posible cuando podemos contar unos con otros, así nadie tiene por qué preocuparse y puede comenzar la vida verdadera.

No piense que esto es una utopía, es posible cuando comenzamos a trabajar en nosotros mismos; cada uno de nosotros tiene que trabajar en su interior, porque todo el mundo tiene que ser corregido. Entonces no habrá celos ni envidia ni cualquier otro mal pensamiento que el hombre pueda tener. Pero por el momento esto no resulta posible; todavía estamos llenos de celos, pero cuando estemos todos corregidos, los celos se habrán acabado. Entonces seremos capaces de no tener envidia. Seremos capaces de dar.

Ya no hay razón para que nos sintamos mejores que otra persona, porque cada persona será corregida.  No necesitamos sentirnos mejores; la carne se habrá ido y solo queda lo espiritual.

Pregunta de un estudiante: “¿Habrá muerte?”

Respuesta de Michael: Al cabo de 6.000 años nadie morirá. ¿Qué es la muerte? No habrá más muerte. Ahora estamos estudiando lo que nos ha sido dado comprender. No puedo ir más allá, pero puedo hablar de ello un poco. Estos 6.000 años son para corregirnos, hasta la llegada del Mesías. Más adelante estudiaremos más respecto de esto y no de las cosas que estudiamos en la escuela. Pero después de los 6.000 años vienen los 7.000 años y este es un período donde todo estará en su lugar. No hay cabalista que esté hablando acerca de esto; ellos saben, saben incluso que habrá 8.000 años y 9.000 y 10.000 años. Y cuando los 10.000 de hayan terminado, ya no habrá más muerte.

Primero habrá un término a todos los deseos mortales. ¿Qué significa esto? Primero todos sus deseos se desordenarán y esto es necesario para liberarse de sus deseos mortales. Pero es imposible hablar de esto; no podemos decir una palabra acerca de esto. Hay un principio: ¡no hable sobre aquello que no experimenta! No podemos hablar de esto porque aun no tenemos la sensación. Cuando hablamos de algo sin la sensación, estamos especulando. Y como ya sabe, todo se trata de sus sensaciones; tiene que despertar sus sensaciones.

Cuando alguien viene por primera vez a la Cabalá piensa que puede avanzar rápidamente,

¡pero esto no ocurre en la Cabalá!. La Cabalá es acerca de la cualidad. Yo quiero que usted sienta; aunque sea por un breve momento, que sienta, que realmente sienta que las Puertas del Cielo están abiertas para usted. No hace falta comer todo el pan para saborearlo. Es suficiente con comer una rebanada. Cuando solo come una rebanada de pan conoce el sabor y eso es suficiente. Lo mismo ocurre con lo espiritual, no necesita leer las 2.000 páginas de Talmud Eser Sefirot (TES) es suficiente con haberlo probado.

Tal vez tenga su sabor después de leer 100 páginas. No es difícil. La intención de la Creación no es sobrecargarnos con material intelectual. ¡Lo que es eterno es simple, fácil! Lo genial reside en la simplicidad, en la totalidad, porque todo lo que está en totalidad es verdadero. Tiene que saber que esto no son meras palabras. Con cada movimiento interno con el que se esfuerza por llegar a la totalidad y no a la diversidad, avanzará, esto es progreso de acuerdo al Plan de la Creación.

Yehudá Ashlag ha escrito el TES y ha escrito muchos trabajos para hacerlo más sencillo para nosotros, para que podamos llegar a entender.  Necesitamos estos textos, nadie o tal vez una o dos personas puede llegar a entender. No sabríamos como llegar a la salvación. Yehudá Ashlag lo ha hecho simple para nosotros, para que cada persona pueda entender. Sepa que cada persona puede llegar a comprender, lo que necesita es honestidad y la intención de trabajar en ello hasta el último momento de su vida. Tiene que saber que la victoria está garantizada. Sus propias victorias, la victoria de su ego y por lo tanto no destruya su ego, nunca.

Aun cuando se encuentre en la situación más penosa, cuando tenga la sensación de que no puede ser peor, incluso entonces, tiene que esforzarse por fusionarse con Él y mantener su alegría. Pase lo que pase, tiene que sentir alegría y esto es muy difícil, no le estoy diciendo que sea fácil, pero tiene que justificar todo el sistema de control, entonces triunfará. Justifique el sistema de control de la Única Fuerza Creadora.

Cuando suceda algo desagradable, corríjalo, tiene que limpiar su interior. Véalo como un proceso de aprendizaje y esto solo puede hacerse cuando uno justifica.  ¿Qué quiero decir con “justificar‟? Que uno siente alegría incluso en aquellas cosas que no le gustan.

¿Es posible liberarse del poder del Creador? Esta es una pregunta retórica. ¿Es posible liberarse incluso si uno no cree en la Única Fuerza Creadora? Necesita confianza. Suponga que se mantiene fiel, por ejemplo, a la naturaleza; un día llegará a entender, de una manera o de otra. Ahora experimenta desastres, hasta el momento en que entre en el camino correcto. Entonces se habrá hecho consciente.  ¿Por qué no escoge antes el bien?

Cada día, cada momento y en toda situación uno tiene la opción de vivir o de morir. Incluso en la más trivial de las situaciones tenemos la opción. Elegir la vida significa fusionarse con la Única Fuerza Creadora, es decir convertirse en una persona adulta, espiritual.

Y con „muerte‟ me refiero a que uno dice, „tengo mi propia existencia‟. Además del Creador yo tengo mi propia área. ¡Usted se está separando y sepa que se perderá! Tenemos tanto miedo a perder y esto es susurrado en sus oídos por su ego. Es su ego diciéndole: “Siente por ti mismo, no confíes en la Fuerza Superior, sepárate”. Este es el ego y cuando uno escucha al ego, ciertamente se perderá. Tenemos que fusionarnos con la Única Fuerza Creadora, entonces se encontrará a sí mismo.

Observe a un niño, coloque a un niño en un entorno positivo y verá como el niño florece. Y cuando el niño es criado en un ambiente completamente diferente, se siente separado. ¿Qué será de él? Sabemos de antemano que le va a ir mal. Por supuesto que habrá para él una nueva oportunidad en otra generación para llegar a la corrección.

Asegúrese siempre de encontrarse en un buen ambiente. Si uno es leal a su interior florecerá, por eso es tan importante evitar a las personas que están fumando o bebiendo, aunque sea un poco, sepa que ellas aún no están preparadas con su trabajo interior.

Su tiempo aún no ha llegado y si se acerca a ellas, también se sentirá triste, el peligro es tan grande y uno piensa: „OK, no es tan malo‟, pero antes de darse cuenta estará actuando igual que ellas, uno no se puede restringir. Primero necesita la confianza y ésta lo hace crecer. Uno se siente triste y empieza a comer y a beber. ¡Tome un trago cuando se esté sintiendo bien! Si uno bebe cuando se siente bien, puede disfrutarlo, sentir el placer, ¿ve lo simple que puede ser?

¿Existe otro poder que le impida entrar al cielo? A menudo actuamos de esta forma: „No tengo la fuerza – mi ego es demasiado fuerte – no tengo la oportunidad de trabajar sobre mí mismo‟. Cuando uno se comporta de esa manera, sepa que en ese momento está pecando. En ese momento se está debilitando, de modo que se está abandonando a su ego. Nunca se permita abandonarse al ego.

Cuando uno viene a la Cabalá tiene que trabajar sobre sí mismo y se dará cuenta de que no estoy hablando de magia. Cada momento es momento de trabajar sobre sí mismo, en cada situación uno tiene la opción de estar vivo o de morir. Cuando se siente triste sepa que es como si estuviera muerto. Por supuesto que puede haber un momento de tristeza, pero dentro de la tristeza tiene que sentir una chispa de alegría, porque esa chispa es la que va a ayudarlo. Esa chispa es la Fuente de la Vida.

Personalmente no puedo entender a las personas tristes. ¡Cuando uno se siente triste está malgastando su tiempo! No hay tiempo para tristezas. Es una lástima, es la vida que le ha sido dada y encima se está quejando ¿quiere seguir siendo un niño?

Cuando uno se siente triste está 100% separado del Creador. Se está separando de la Única Fuerza Creadora. Él nunca se separará de nosotros. La cualidad de nuestro egoísmo estará allí siempre. El bien está siempre allí y depende de nosotros hacernos receptivos. Mire, cada persona tendrá un momento de tristeza, una sensación de que no está bien interiormente, pero sepa que siempre habrá dos condiciones, una opuesta a la otra.

Así es como el Creador ha creado el mundo. Cuando se sienta triste no piense: “OK, no me importa cómo me siento”, porque eso es auto engañarse. En Cabalá aprenderemos que hay dos lados – cuando estoy en el momento en que no me siento bien y cuando tengo que saber con un 100% de certeza que este momento es bueno para mí. Esto es una señal de que tengo que hacer cambios para modificar esta triste situación. Este es el momento para transformarla en alegría. ¿Por qué? Cuando tengo un momento triste y sé que este momento es bueno para mí, es decir, que en este momento hay alguien sobre mí que me muestra esta condición, alguien me está mostrando lo que es esta situación, eso es buen para mí. Cuando puedo hacer esto siento satisfacción y por supuesto que en ese momento puedo pensar “claro que siempre hay dos lados”. Cuando solo piensa en cosas buenas, todavía está actuando como un niño.

Hay dos lados y los necesito para reconocer al ego. Cuando miro hacia abajo veo la intensa fuerza del ego y cuando miro hacia arriba veo a la Única Fuerza Creadora. Y soy yo quien tiene que hacer la elección.

No piense que su ego es su peor enemigo, el ego también puede actuar como una persona desganada, como el disfraz interior del Creador. ¡Y soy muy sincero! Véalo de esta forma: el ego tiene que mantenerse fuerte para usted.  ¿De qué otra manera podría llegar a la sabiduría?

¿Quiere seguir siendo un niño? ¿Todavía quiere que lo mimen? Cuando uno permanece como niño no crece. Cuando piensa que hay un poder horrible por fuera del Creador, un poder que le impide hacer cosas buenas, sepa que está muy equivocado. Eso tiene que saberlo. No hay otra fuerza al lado de la fuerza del Creador.  Lleve esto a lo profundo de su corazón.

Cuando uno trabaja en forma lenta pero constante y cuanto más trabaja sobre uno mismo, llegará el momento en que no podrá alejarse de lo espiritual.   Puede comparar esto con el

aprendizaje de una profesión, una vez que la ha aprendido y es bueno en ella, ¿hay otro deseo?

Lo mismo sucede con lo espiritual. Cuanto más haga este trabajo, notará que se ha convertido en su único deseo. Se enamorará de lo espiritual, será su único amor. No podrá dormir a causa de la alegría. Todas las circunstancias tristes, aparentemente tristes, la soledad, amará eso.  Obtendrá placer en todo lo que concierna a usted y al Creador.

Texto: Y esto es lo que escribió el Baal Shem Tov: Aquel que dice que en el mundo hay otro poder, una fuerza oscura, está todavía del lado de aquellos que “sirven a otros dioses”. No está profanando porque tenga pensamientos heréticos, sino porque piensa que hay otras fuerzas fuera del Creador.

TES (Talmud Eser Sefirot): "Sepa, que antes de que los Ne'etzalim fueran emanados y las criaturas creadas, un Or Simple Superior llenaba toda la realidad".. No había allí espacio vacío tal como un aire vacío o un espacio, sino que todo estaba colmado con ese Or simple e ilimitado. No había allí ni principio ni final; sino que lo único que había era un Or Simple, completamente uniforme llamado Or Ein Sof.

Cuando le falta algo, puede pedirlo.

Tiene que llegar a un punto y esto es muy importante que lo escuche, no que lo oiga. Paulatinamente, a medida que continúe leyendo escuchará, porque todo lo que ha leído y leerá no es acerca de mí. Estaba acostumbrado a ser yo, yo y yo…pero ya no más. Cuando entre en contacto con lo espiritual verdadero se dará cuenta que habrá un cambio y que este cambio es maravilloso. Cuando además descubra la fusión con el Creador, experimentará algo que va más allá de su entendimiento. Pero por ahora somos como niños que dicen: Yo, Yo, Yo. Pero a través de la fusión con el Creador habrá un cambio.

Desde el momento en que lo pruebe, en que realmente pruebe lo espiritual, su temor desaparecerá. Ya no habrá más temor para dar su opinión. Sus pensamientos terrenales, sus opiniones e ideas, lo que es verdadero para usted, todo cambiará. Esta es la victoria verdadera. No hay reto mayor ni placer espiritual mayor. ¿Sabe por qué? Lo espiritual nunca lo decepcionará. En nuestro mundo vamos a decepcionarnos, pero no en la realidad espiritual. ¿Por qué?  Ahora está en afinidad con el Instructor Mismo, con el Hacedor de todo y esto es maravilloso.

Le aconsejo que lea el TES en forma muy pausada y no solo pausada sino con una actitud muy  respetuosa.    Hay  personas  que  dicen:  “Oh,  esto  es  fácil,  pero  el  manual  

para  la

purificación interior, eso es lo difícil”. Esas personas están viviendo en un mundo al revés. El TES es algo que no puede entenderse. Sin una guía no hay persona que pueda llegar a comprender el TES. ¿Sabe por qué? Porque todos nos hacemos imágenes, uno busca en sus propias imágenes y no hay imágenes en el TES.  Todo es completo e inmutable.

Hablamos de la Luz, de que la Luz está haciendo esto y aquello, pero en realidad no hay movimiento en la Luz. ¿Qué significa esto? Poco a poco le enseñaré y todos llegaremos a nuestra meta. De alguna manera esta es un nuevo punto de vista Y todos nosotros aprenderemos a ver esta nueva dimensión. Ha estado ahí desde el día que usted nació, solo tiene que desarrollarla y esto es sensacional.

El texto del TES

1  – La cuestión del tiempo espiritual se explica ampliamente en Histaklut Pnimit, Capítulo 9, ítem 33

El no comienza desde el principio con el tiempo espiritual, sino posteriormente. Este no es el momento adecuado para tratarlo.

2   – Entonces el Or (Luz) que se expandió desde la esencia del Creador. Sepa que todos los nombres y definiciones utilizados en la sabiduría de la Cabalá no se refieren en absoluto a la esencia del Creador, sino que solo se refieren al Or que se expandió desde Su esencia. No hay una sola palabra acerca de la esencia del Creador, debido a la regla que dice que “no podemos conocer el nombre de aquello que no podemos comprender”. Recuerde esto y no cometerá este error.

La Luz Superior llenaba toda la realidad. Esta es la Luz que proviene de Su Esencia. Y esta es una Luz Superior, singular, sin engrosamiento. Está allí en su forma original. Luego se hizo más densa y al final, vemos al ser humano.

¿De qué ley estamos hablando? Estamos hablando de la Ley judía y esas son las leyes del Universo. Cuando lea „Ley judía‟ no piense que se trata de la ley del pueblo judío, del pueblo de carne y hueso. Las leyes judías son las leyes del Universo. No tiene nada que ver con el pueblo judío, quienes no necesariamente cumplen con estas leyes. ¡Aquel que vive de acuerdo con las leyes del Universo, el/ella es un judío!

Por supuesto que el pueblo judío tiene huellas en sus almas, pero cuando desobedecen esta Ley, no son judíos. Todo es acorde a estas Leyes. Lo que le digo, lo que lee aquí está basado en esas Leyes y no tiene nada que ver con ninguna filosofía o entendimiento terrenal.

Cuando llegue más alto se dará cuenta de que todo es uno. Hay cosas que no son sencillas de explicar a través de la Cabalá, pero cuando uno llega más alto, siempre tiene que ir más arriba; también usted llegará a la unidad y ya no tendrá más contradicciones. Al final todo es unidad.

Revisemos esta frase: “no podemos conocer el nombre de aquello que no podemos comprender”. Tiene que saber que en la Cabalá no hablamos de cosas que no hemos experimentado. ¡Lo que está escrito es aquello que algún cabalista ha experimentado! Esta persona ha alcanzado cierta elevación, cierta posición, y está hablando desde ese punto de vista. Existieron personas que se purificaron y pudieron experimentar La Luz. Y aquel que las sigue y trata de imaginar esta situación, aquel que abre su ser interior, pronuncia una plegaria y tiene el profundo anhelo de llegar al entendimiento de lo que le están diciendo, llegará sin duda alguna a la experiencia.

¿Cuál es la intención de esto? La Cabalá dice que no hay desaparición. ¿Cuál o cómo es nuestra actitud? ¿Cuál es el cambio? Sepa que todo se trata de la experiencia, de llegar a experimentar la realidad espiritual. Usted está leyendo este texto pero no es suficiente, tiene que vivir de acuerdo con lo que está leyendo. Tiene que cambiar su actitud para hacerse afín a lo que está leyendo.

No hay una sola palabra que diga que uno tenga que „convertirse en monje‟. Cuando actúa de este modo solo se está escapando de sí mismo. Uno tiene que hacer lo que está al alcance de sus posibilidades, lo que pueda hacer. Nunca habrá deseo desde Arriba y nunca ha sido el deseo que usted haga algo que está más allá de su alcance. Pero a cada momento tiene que sobreponerse a su ego. Nunca le dan desde Arriba cosas que no pueda hacer, ¡no hay sobretiempo en el trabajo espiritual!.

Y cuando uno llega a comprender esto y trabaja duro sobre sí mismo, le será concedido que el Creador se aleje de uno. ¿Por qué? Porque ahora puede desarrollar su propia fuerza y subir la pendiente por sus propios medios y no con la ayuda del Creador.

Noaj (Noé) caminó con el Creador; caminaba junto al Creador, pero Avraham caminaba delante del Creador. El Creador caminaba detrás de él. Avraham tuvo la fuerza para caminar delante de El, tuvo fuerza por sí mismo, y no vio al Creador. ¿Qué quiere decir esto? Que tuvo fe más allá de su entendimiento. No tenía necesidad de que el Creador caminara a su lado. Cuando el Creador está junto a uno, ya no sabe lo que es estar solo.

Lo que estamos aprendiendo es cómo alcanzar la realidad espiritual. Cuando uno lee el TES y se pone en afinidad con éste, será salvado. No hay otro salvador. Leyendo nos hacemos afines a lo que estamos leyendo. Y entonces la Luz brilla, debido a la concordancia interior. La Luz solo brilla en aquellos lugares que están en concordancia con el interior.

Piense en los rayos „X‟. Cuando hablamos de rayos, la diferencia es que los rayos espirituales son mucho más potentes. Estos rayos están haciendo marcas dentro de usted. En su interior hay un sitio, la Luz está haciendo marcas en este espacio vacío y esos son los lugares que

están en concordancia con La Luz. ¿Qué viene a continuación? La Luz haciendo dentro de nosotros ciertos huecos, espacios interiores. Espacio ¿qué es espacio? Uno necesita estos espacios para que la Luz pueda ser recibida y experimentada. Antes de tener estos espacios no hay experiencia. ¿Y qué es lo que experimenta?  Unidad. Integridad.  Plenitud.

Sin espacio no hay experiencia. Solo puede haber experiencias en los espacios que están marcados por la Luz. ¡Sólo allí! Otro lugar no es adecuado. ¿Por qué no? Porque no ha sido purificado a través de la lectura, su actitud, etc., pero la marca será hecha, inadvertidamente. Sitios vacíos, espacio interior y puede ir a ese sitio y experimentar la plenitud, lo inmutable.

¿Por qué? Porque dentro de usted se han formado los espacios a través de la Luz, de acuerdo al nivel.  Estamos trabajando en la concordancia entre nuestro interior y la Luz.

No se interese en lo más mínimo por la Luz que se encuentra fuera de usted. ¿Por qué? La Luz que está fuera de usted no es comprensible. Interesarse en la Luz exterior causa que empiece a crear imágenes y así no habrá sensación ni experiencia. No experimentará la Fuerza Creadora. Solo puede llegar a experimentar cuando permite que la Luz haga marcas en su interior, huecos más profundos, en la forma que la Luz quiere hacerlo. No piense que tiene algo que decir al respecto, no puede decir „quiero esto o aquello‟. ¿Cómo sabemos esto? Por las personas que ya han llegado a la santidad, las que han sido receptivas a la Luz y permitieron que la Luz marcara lo que quisiera marcar, en toda clase de niveles.

Así, al mismo tiempo que lee esto, paulatinamente surgen en usted espacios abiertos. Y además siempre puede ir a ese sitio. Suponga que está sufriendo, ahora sabe a qué sitio ir porque dentro de usted existe un sitio que ya ha sido marcado por la Luz. No piense que la Luz puede entrar en su interior sin las marcas.

Lo único que tiene que hacer es hacerse receptivo a la Luz. Permita que la Luz haga marcas dentro de usted. ¿Qué son esas marcas? Entendimientos más elevados, mayor comprensión, mayor bienestar, una nueva clase de placer espiritual que no puede compararse con los placeres terrenales. En este mundo no hay comparación con este placer. Permita que la Luz grabe hasta el más pequeño espacio dentro suyo y recibirá cada vez más. Yehudá Ashlag estaba completamente marcado por la Luz. No tema ser marcado por la Luz. Hágase receptivo a la Luz.

Por lo tanto tiene que restringir sus deseos terrenales. Cuanto más restrinja sus deseos terrenales, más rápido llegará a lo espiritual. En lugar de los deseos terrenales recibirá lo espiritual, la Fuerza Eterna, la existencia verdadera.

¿Pero dónde experimento esto? En los mismos kelim, el mismo espacio interior donde una vez estuvo su deseo terrenal. Donde una vez estuvieron esas cosas triviales. Pero ahora, en el mismo lugar, en estos kelim, exactamente en ese sitio, experimentará placer.  Primero a su

interior le gustaba ir a la „disco‟, pero ahora su interior amará este placer. Usted conoce, tiene que anhelarlo.  ¡Todas las restricciones que hace para sí, en cierta forma ya las ha probado!

¡Ha tenido la experiencia!! Haga espacio para las nuevas experiencias. Ya ha experimentado los placeres terrenales, ¿Por qué hacerlo una y otra vez?

No hay desaparición, usted puede continuar porque la experiencia estaba allí. ¿Por qué no invertir en la Vida Eterna? Tiene que saber esto, tiene la obligación de hacer esto; claro que puede esperar hasta otra vida, pero tiene que llegar hasta este punto. ¿Entonces por qué no ahora? Será el primero y no tiene que esperar que el sufrimiento lo empuje para llegar al bien.

Todos estos terremotos y tsunamis ya no serán necesarios. Se deben a nosotros y son a causa de nosotros, porque la mayoría no estamos dispuestos a esforzarnos por esa meta. Uno debe esforzarse por su meta personal. ¿Cuál es su meta? Estar en unidad y fluir junto al Creador. No hay nada más en este mundo que pueda ayudarlo. No hay soluciones técnicas. Por supuesto que toda la técnica que tenemos hoy en día es maravillosa. Nos ha sido dada, por lo que no tenemos que ser esclavos de ninguna manera. Aquel que diga que todas estas cosas técnicas como computadoras y televisores son malas, está yendo hacia atrás. Lo mismo sucede con Internet. Sepa que todo proviene del Creador y por favor úselas en forma muy agradecida.

Las marcas que recibimos son hechas por la Luz misma y no por ejemplo, a través de un maestro. Yo no puedo darle nada. No le muestro mis correcciones porque eso no  es necesario. Lo que le muestro, lo que estoy tratando de hacer es dar desde mis propias marcas para ayudarlo. Hablo desde estos sitios y no con mi ego. Tenga la misma actitud; mientras está leyendo, escuche. Nunca piense que este es un camino que está más allá de su comprensión. No hay comparación. Por lo tanto hágase pequeño, diminuto, adecuado, disponible. Todo se trata de la medida de su entrega. Eso es lo que yo les recomiendo a todos, especialmente a aquellos que están trabajando con sus cabezas.

Por supuesto que tiene que usar su cabeza, su intelecto terrenal, pero trate de ir un paso más allá. Solo entonces puede desarrollar algo más, una nueva dimensión y se dará cuenta que la vida tiene sentido. Cada día tiene que levantarse y sentir el placer. Evite la rutina monótona. Haga lo que sus sensaciones le digan que haga. Un día duerme un poquito más y al otro día se despierta temprano, ¡levántese! Deje atrás las reglas dogmáticas. Juegue  con  ello. Entienda que las sensaciones dadas a usted no son suyas.

Esta sensación que tiene, todas las sensaciones que tiene, sepa que son susurradas en sus oídos desde lo Alto. No puede permanecer en sus sensaciones, tiene que atravesarlas para llegar a lo espiritual. Pensamos que esas sensaciones son nuestras, que somos nosotros. Pero son fuerzas dadas a nosotros desde lo Alto. Cada vez que surja una sensación en usted, trabájela lentamente. Y a través de la lectura del TES llegará a la experiencia. Cuando uno empieza a trabajar de esta manera, envía todo de regreso a la Fuente. Y usted sabe que nada desaparece en lo espiritual.  Todo el trabajo que hace, cualquier cosa que esté atravesando,

todo es beneficio. Uno obtiene más espacio interior. Allí no desaparece nada. Sepa que trabajando de este modo sus fuerzas terrenales no serán menores, al contrario, ganará mucho.

TES 3-

“En apariencia resulta contradictorio, ya que si se refiere al momento previo a la creación de los Olamot (mundos), ¿qué clase de realidad había allí, que Or Elión (la Luz Superior) debía llenar? La cuestión es que todos los Olamot y todas las Neshamot (almas) que existen y las que serán creadas con todos sus incidentes hasta el final de su corrección, todas ellas estaban ya incluidas en Ein Sof con toda su medida y gloria.

Así, hay dos rudimentos que deberíamos distinguir en la realidad anterior a nosotros:

1.      Ellas están fijas y existen en Ein Sof con toda su gloria y perfección.

2.      Cómo se ordenaron en forma descendente y se renovaron antes que nosotros después del Tzimtzum Alef en los cinco Olamot: Adam Kadmón, Atzilut, Briá, Ietzirá y Asiá.

Primero estaba la Luz Superior que llenaba toda la realidad. ¿Cuál realidad? La Luz. Pero todo esto es previo a la Creación. ¿Cuál es la realidad que se menciona aquí? Parece un acertijo terrenal. Esto es así porque todavía no tiene la sensación de lo espiritual. Véalo de esta forma, la Luz lo llena todo, no hay diferencias entre arriba y abajo, no hay diferencias entre las criaturas.  ¿De qué realidad estamos hablando?

¿Cuál es la realidad a la que nos referimos? Antes de la Creación solo había Luz. Y en esta Luz vemos las raíces, la esencia de todas las cosas que serán creadas, desde el principio y hasta el fin de los tiempos.  Todo está incluido en esta Luz.  Luz Infinita significa sin límites.

¿Puede haber algo que termine? ¿Acaso es posible?  Es difícil de entender.

Soy consciente de que esto excede su imaginación. Sepa que todo ya estaba allí, en esencia. Puede compararlo con la simiente de un hombre, todas las cualidades del niño recién nacido ya se encuentra allí. O con la simiente de un animal; o las semillas de una planta, solo tienen que ser sembradas y pueden crecer todo tipo de plantas. Todas las generaciones provienen de esa simiente. Es lo mismo con toda la realidad.

Cualquier cosa que aparezca, todo el placer, todo el sufrimiento, toda la alegría, ya estaba allí, en la Luz de la Creación.   Este es nuestro primer comienzo de la Luz; luego veremos,

paulatinamente, todo el engrosamiento y las diferenciaciones. Ahora es muy delgada. Poco a poco llegaremos a la materia terrenal, a la existencia del hombre. Y cuando hayamos llegado a esa estación, experimentaremos las capas más profundas de nuestro interior. Pero por ahora eso está muy lejos. Por eso es tan extraño, lo es cuando todavía está fuera de mí. Más adelante, paso a paso experimentará cada vez más. Y estas 2.000 páginas son acerca de mí, acerca de cada alma que está leyendo esto. Es solo acerca de usted. Esta historia es acerca de su alma, está dentro de usted. Todos los cambios están dentro de uno. No hay nada fuera de uno. Y cuando llegue a experimentar, sentirá al mundo entero dentro de usted. Usted será el amo y ningún dios o cosa en la que crea, lo controlará.

Ahora puede que tenga la sensación de ser una marioneta. Y de hecho, la persona exterior es una marioneta, un robot. Con „exterior‟ nos referimos a „fuera del trabajo espiritual‟. Cuando lea la palabra „exterior‟ entienda que siempre nos estamos refiriendo a la condición espiritual. Con „exterior‟ nos referimos a alguien que todavía no ha trabajado sobre sí mismo. Él obedece al Creador y hace el trabajo que el Creador quiere que haga, pero nosotros no. ¿Por qué? Porque el Creador no tiene que forzarnos. Cuando uno empieza a trabajar sobre sí mismo, ve a la Única Fuerza Creadora dentro de sí.

Lo que existe en este mundo son dos personas, dos fuerzas. Pero en cierta forma es una Fuerza Única porque todos nosotros provenimos de esa Fuerza Única. Nuestro destino proviene de una raíz. Puede compararlo con un niño; en cada vida llega el momento de ser independiente, aunque la conexión con los padres estará allí por siempre. Nosotros también tenemos una conexión eterna con nuestro Creador, con esta Fuerza Única. Pero tenemos que hacernos independientes, que tomar cierta distancia. Separarnos. Esta es la única manera de convertirnos en  adultos.  Y con adulto queremos decir, de otorgamiento.

Cuando uno comienza a dar se ha convertido en una persona adulta, independiente. Y cuando ha alcanzado este nivel, se conecta con su Padre. Solo que ahora en forma muy consciente, no como un niño demandante, Lo verá como un socio en el trabajo llamado Creación. Disfrute de su trabajo, complete el trabajo de restricción con alegría. Cuando no hay alegría la restricción será una tarea pesada. Ahora la alegría es una parte muy relevante del trabajo que usted realiza.

¡Por lo tanto, sienta la alegría!